真多呂人形
将280年的传统技法传承至今


超越时代传承的日本之美。

真多呂人形传承着延续280年的木目込人形传统技法,
由匠人手工一尊一尊精心制作而成。
承袭的技艺与感性,为现代生活带来静谧之美。

获木目込人形发祥地“上贺茂神社”认定,唯一的正统传承者


传承“木目込人形”之技,将精炼的传统技法传至今日的,正是真多呂人形。

创立于大正8年(1919年)的真多呂人形,制作自江户时代元文年间起约280年传承至今的传统工艺品——木目込雏人形、五月人形等。

距今约280年前的江户元文年间,侍奉于京都上贺茂神社的高桥忠重所制作的人形,被视为“木目込人形”的起源。如今的木目込人形,自明治以后历经种种变化而发展。东京人形师吉野荣吉将木目込技术自京都带回并加以改良,奠定了现代木目込人形的基础。初代金林真多呂师从荣吉之子喜代治,更添新的创意巧思,最终完成了独具典雅风格的真多呂人形。

获上贺茂神社认定为木目込人形正统传承者的,唯有真多呂一家。

经济产业大臣指定 传统工艺品之技


传承其技、将精炼的传统技法传至今日的,便是真多呂的木目込人形。真多呂人形是传统工艺品之一。在日本自古的历史与风土中孕育、传承下来的生活用品之中,唯有满足经济产业省制定的传产法规定者,方被认定为传统工艺品。

历经诸多工序、由匠人倾注心力之技所诞生的典雅逸品,于昭和53年(1978年)获认定为传统工艺品,备受高度评价。

由传统工艺士之手创作、世上独一无二的日本人形


传统工艺品的主要工序皆为手工制作,需要高超的传统技术,掌握这些技术往往需要漫长的岁月。

为将这一高超技术传承后世,(财)传统工艺品产业振兴协会自昭和50年(1975年)起实施“传统工艺士认定考试”,从从事经济产业大臣指定传统工艺品制作的技术者中,认定掌握高超技法者为传统工艺士。真多呂人形的作者金林真多呂,也于昭和53年(1978年)获得传统工艺士认定。

第三代 金林真多呂

因对日本传统艺术的兴趣,随父亲——第二代真多呂学习技艺。
师从日展评议员岛田秀男先生、日展会员暨日本雕刻会会员山崎茂树先生,
研习雕塑与素描,并将充满现代感的“真多呂风格”融入木目込人形的传统技法之中,
不断创作出典雅的逸品,呈献于世。

全国节句人形大赛 获奖经历

1989年 通商产业大臣奖
1992年 文部大臣奖
1994年 东京都知事奖
1997年 文部大臣奖
1998年 通商产业大臣奖
1999年 中小企业厅长官奖
2002年 文部科学大臣奖
2004年 经济产业大臣奖
2005年 文部科学大臣奖
2006年 东京都知事奖
2007年 经济产业大臣奖
2008年 文部科学大臣奖
2009年 经济产业大臣奖
2010年 经济产业大臣奖
2011年 经济产业大臣奖
2012年 关东经济产业局长奖
2013年 内阁总理大臣奖
第三代 金林真多呂